Volonté de puissance

Les carnets de Nietzsche jamais publiés

Friedrich Nietzsche sombra dans la folie en janvier 1889, laissant derrière lui des milliers de pages de notes inédites, d'ébauches et d'arguments fragmentaires. Sa sœur Elisabeth Förster-Nietzsche, qui contrôlait son patrimoine littéraire, organisa une sélection de ces notes en un livre et le publia sous le titre La Volonté de puissance en 1901. Pendant des décennies, il fut lu comme le testament final secret de Nietzsche, l'œuvre systématique qu'il avait bâtie. La réalité est plus compliquée.

Ce qu'est réellement le livre

Les notes rassemblées ici datent principalement de 1883 à 1888. Elles couvrent presque tous les sujets auxquels Nietzsche pensait : le nihilisme, la réévaluation de toutes les valeurs, la volonté de puissance en tant que principe cosmologique, l'art, la science, la morale, la politique et l'avenir de la civilisation européenne. Certaines entrées sont des aphorismes polis. D'autres sont des ébauches grossières, des plans d'arguments jamais achevés et des formulations provisoires que Nietzsche aurait pu réviser ou abandonner entièrement.

La main éditoriale d'Elisabeth était lourde. Elle a arrangé les fragments pour suggérer une philosophie systématique que Nietzsche lui-même n'a jamais organisée. Des études ultérieures ont démontré que le livre tel que publié ne représente pas les intentions de Nietzsche. Mais les fragments eux-mêmes sont authentiques, et beaucoup d'entre eux contiennent certaines de ses formulations les plus frappantes et les plus citables. Le livre reste indispensable pour les étudiants sérieux de Nietzsche, à condition de le lire comme un carnet de croquis plutôt que comme un traité achevé.

À propos de cette édition

• Auteur : Friedrich Nietzsche
• Traducteurs : Walter Kaufmann et R.J. Hollingdale
• Éditeur : Penguin Classics (Édition de luxe)
• Format : Livre de poche
• ISBN : 9780141195353