Von den Juden und ihren Lügen

Luthers späte und erbitterte Schrift

Von den Juden und ihren Lügen, 1543, drei Jahre vor Martin Luthers Tod, veröffentlicht, ist das berüchtigtste Werk des protestantischen Reformators. Es wurde nach Jahrzehnten vergeblicher Bemühungen, Juden zum Christentum zu bekehren, verfasst, und sein Ton spiegelt diese Frustration wider. Die Schrift befürwortet die Brandstiftung von Synagogen, die Konfiszierung jüdischen Eigentums, das Verbot rabbinischer Lehren und die Vertreibung von Juden, die sich weigern zu konvertieren. Sie steht im krassen Gegensatz zu Luthers früherem und versöhnlicherem Aufsatz von 1523, „Dass Jesus Christus ein geborener Jude sei“.

Historische Bedeutung

Die Abhandlung ist ein unausweichliches Dokument für jeden, der die Geschichte des europäischen Antisemitismus studiert. Wissenschaftler haben ihren Einfluss auf spätere Entwicklungen diskutiert, wobei einige argumentieren, dass sie direkt zum intellektuellen Klima beitrug, das den modernen Rassenantisemitismus in Deutschland ermöglichte, und andere behaupten, Luthers Feindseligkeit sei theologischer statt rassischer Natur gewesen. Beide Positionen haben ihre Berechtigung. Unbestreitbar ist jedoch, dass der Text Jahrhunderte nach Luthers Tod von Antisemiten nachgedruckt und zitiert wurde, auch vom NS-Regime, das Auszüge als Propaganda verbreitete.

Diesen Text lesen

Dies ist eine Primärquelle, keine wissenschaftliche Ausgabe mit kritischem Apparat. Sie enthält den vollständigen Text von Luthers Abhandlung in englischer Übersetzung. Leser sollten sie als historisches Dokument betrachten, das etwas Wichtiges über die Schnittmenge von christlicher Theologie, politischer Macht und antijüdischer Feindseligkeit im frühneuzeitlichen Europa offenbart. Es ist keine angenehme Lektüre, und es soll auch keine sein. Es soll in seinem Kontext verstanden werden, was vom Leser ein gewisses Wissen über die Reformation, die Behandlung von Juden durch die mittelalterliche Kirche und die sozialen Bedingungen im Deutschland des 16. Jahrhunderts erfordert.

Über diese Ausgabe

Autor: Martin Luther
Herausgeber: Liberty Bell Publications
Format: Taschenbuch
ISBN: 9781593640248