Le lot Mishima

L'Arc en trois livres

Yukio Mishima (1925-1970) a été l'écrivain japonais le plus célèbre de l'après-guerre et l'une des figures les plus dramatiques de la littérature du XXe siècle. Il a été nominé trois fois pour le prix Nobel, a écrit plus de quarante romans et a mis fin à ses jours en prenant d'assaut un quartier général militaire à Tokyo et en commettant le seppuku. Ce recueil rassemble trois œuvres qui retracent sa trajectoire, de ses débuts littéraires au tournant philosophique qui a conduit à sa mort.

Ce qui est inclus

Confessions d'un masque (1949) est le roman semi-autobiographique qui a établi la réputation de Mishima. Le narrateur, un jeune homme grandissant dans le Japon en temps de guerre et d'après-guerre, décrit ses efforts pour cacher son homosexualité et sa fascination pour la mort et la beauté masculine derrière un personnage social conventionnel. Le « masque » du titre est à la fois le moi public du narrateur et la relation du roman avec l'autobiographie. Mishima l'a écrit à vingt-quatre ans, et il reste l'un des romans de dissimulation les plus psychologiquement précis dans toutes les langues.

Star (1960) est une courte nouvelle sur un jeune acteur de cinéma qui arrive sur le plateau pour tourner un film sur le suicide tout en contemplant la chose réelle. Traduit par Sam Bett pour New Directions, il se situe à mi-chemin de la carrière de Mishima, entre les premiers romans psychologiques et les œuvres ultérieures qui ont fusionné l'art et la discipline physique. La nouvelle est condensée, claustrophobique et indubitablement autobiographique.

Soleil et acier (1968) est l'essai confessionnel qui explique le tournant. Mishima y décrit comment la musculation, le kendo et la formation de sa milice privée ont remplacé la littérature au centre de sa vie. L'essai est sa préparation intellectuelle à l'acte qui a suivi deux ans plus tard : la tentative d'inciter à un coup d'État militaire et le suicide rituel sur le balcon de la caserne d'Ichigaya. Lire les trois livres dans l'ordre révèle la logique d'une vie qui, pour les étrangers, ressemblait à de la folie.

À propos de cette édition

Auteur : Yukio Mishima
Éditeurs : New Directions, Lyle Stuart
Format : Ensemble de trois livres de poche